Решено! Скачивание / обновление Joomla [блокировка Роскомнадзора]

Из-за блокировки Роскомнадзором серверов Amazon, скачивание установочных файлов CMS на официальном сайте и обновление версии Joomla через админку больше невозможно.


Установка / обновление

Перейдите в официальный репозиторий проекта на GitHub и скачайте установочный файл [.zip].

При новой установке Joomla как всегда просто распакуйте архив в корень сайта и перейдите к нему в браузере.

При обновлении Joomla зайдите в админ-панель вашего сайта и перейдите на экран Обновление Joomla [адрес_вашего_сайта/administrator/index.php?option=com_joomlaupdate]. Внизу экрана нажмите кнопку Загрузить и установить, выберите скачанный ранее файл. Далее следуйте инструкциям системы.


Русификация

Надеюсь, что все кто это читает уже знают, что такое Git, но на всякий случай подробно

Скачиваем Git. Устанавливаем, читаем, что нам пишут.

Открываем консоль [bash, windows powershell, cmd и т.п.]

Переходим к папке, в которой будут храниться нужные нам файлы. Например:

Код (CODE):

1. cd C:/users/IvanPetrov/joomla/repos

Клонируем (скачиваем к себе на компьютер) официальный репозиторий (папку) с переводами для Joomla.
Для этого вводим в консоли:

Код (CODE):

1. git clone https://github.com/joomla/core-translations

или

Код (CODE):

1. git clone git@github.com:joomla/core-translations.git

В проводнике (для windows) переходим в папку с русским языком (core-translations/tree/main/joomla_v4/translations/package/ru-RU), пакуем содержимое папки в .zip и устанавливаем полученный архив через админку Система -> Расширения -> Загрузить и установить.

В следующий раз при появлении в админке сообщения о наличии обновления для русификации, открываем консоль, переходим в папку проекта, которую клонировали раньше и вводим:

Код (CODE):

1. git pull

Эта команда обновит содержимое папки (скачает обновлённые файлы с GitHub). Пакуем, устанавливаем.